tả tuyền

Friendly

Le mot vietnamien "tả tuyền" se traduit en français par "lévogyre". C'est un terme utilisé principalement en physique et en chimie pour décrire la capacité d'une substance à faire tourner le plan de polarisation de la lumière vers la gauche.

Explication simple :

• Définition : "Tả tuyền" désigne quelque chose qui tourne vers la gauche (dans un sens antihoraire). C'est souvent utilisé pour parler de certaines molécules ou solutions qui ont cette propriété.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "tả tuyền" lorsque vous parlez de composés chimiques, surtout en chimie organique, ou en optique. C'est un terme technique, donc principalement utilisé dans un contexte scientifique.

Exemple :

• "Một số hợp chất hữu cơ, như axit lactic, có tính chất tả tuyền." (Certains composés organiques, comme l'acide lactique, ont une propriété lévogyre.)

Usage avancé :

Dans des discussions scientifiques avancées, "tả tuyền" peut être utilisé pour comparer des substances, par exemple, en disant qu'un composé est plus tả tuyền qu'un autre, ce qui indique une différence dans leur capacité à polariser la lumière.

Variantes du mot :

• "Tả tuyền" peut être utilisé dans des expressions comme "tính chất tả tuyền" (propriété lévogyre) pour parler de la nature d’un matériau ou d’un composé.

Différents sens :

Il est important de noter que "tả tuyền" est principalement utilisé dans un contexte scientifique. En dehors de cela, il n'a pas d'autres significations courantes.

Synonymes :

• Un synonyme courant de "tả tuyền" en français est "lévogyre". En vietnamien, il n'y a pas d'autres mots qui décrivent exactement la même chose dans un contexte scientifique, mais vous pourriez rencontrer des termes comme "xoay trái" (qui signifie tourner à gauche) dans des contextes plus informels.

Conclusion :

Le mot "tả tuyền" est essentiel pour comprendre certaines propriétés de la chimie et de la physique, en particulier dans les discussions sur la polarisation de la lumière.

Academic

1. (phys.) lévogyre.